Abriendo fronteras

Океан Ельзи
"Без бою"


Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою


Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Okean Elzy
"Without fighting"

Why couldn’t I, why couldn’t I
To stop in time, now I’m aware
Since now and forever, it’s too late
Too late to escape
I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey

Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting

Why couldn’t I, why couldn’t I
To stop myself, to stop you… Today
Today I howled much, I miss you
I miss you, put some clothes on
I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey
Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting


I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey

Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting

Okean Elzy
"Sin luchar"

¿Por qué no podría? ¿Por qué no podría?
Detener el tiempo, ahora me doy cuenta
Desde ahora y para siempre, es demasiado tarde
Demasiado tarde para escapar.

Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel

¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar

¿Por qué no podría? ¿Por qué no podría?
Detenerme, detenerte... hoy
Hoy te lloré, te echo de menos
Te echo de menos, vístete

Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel

¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar


Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel

¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar