30 de mayo de 2006

Promise



Reamonn

Promise (You and me)

Once again I’ve messed it up
At cigarettes and coffee cups
But most of time we make it out
We’ll make it through this

Lying here on carpet stone
I feel I’ve let your safety zone
But how can I feel so alone
If I’m here with you

Promises I made you keep
Let’s find that out before we sleep
There’s nothing left by you and me
Nothing left to hide

And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me, you and me

Every word on every page
They speak to me of better days
Of how we used to honorify
For everything we thought was right
And what we believe

I know we cared of everything
Some times we’re old and on by strings
But what we have where we deserved
That’s you and me against the world
That’s what I believe

Promises I made you keep
Let’s find that out before we sleep
There’s nothing left by you and me
Nothing left to hide

And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me

And when the ceilings come crashing through
Be standing there me and you
The ceilings come crashing through
Then they’ll see you and me,
you and me, you and me

7 de mayo de 2006

Felicidad es no necesitarla

¿Acaso no es la vida por sí misma ya compleja? Es imposible parar el curso de la misma, es muy difícil esquivar los golpes que ella te va dando. Es duro encajar y solventar los problemas, los malos ratos, las situaciones desagradables… No por ello a veces nos sorprende con días agradables, cargados de magia, de color. A veces nos sonríe y parece que todo viene a favor, que nuestro barco navega más rápido porque el viento sopla en nuestra dirección y podemos parar los motores. Esos son los días que se viven con tanta fuerza, con tanta gana y con tanta ilusión que van llenando el vacío de los días tristes. Es como llenar la despensa de nuestro barco para los días que hay tormenta, para los días que la vida te da una patada y tienes que volver a levantarte. Dicen que la vida es una de cal y una de arena. Tú vas sentado en tu vagón de la montaña rusa, y ésta te lleva o muy alto o a caer en picado, te hace pasar miedo, alegría, nervios, angustia, incluso te sorprende…pero…hoy…….Hoy estoy feliz. Me gustaría decírselo a todo el mundo y compartir con todo el mundo lo bien que me siento. Me gustaría parar el tiempo y quedarme aquí. Me encanta saborear estos momentos, estas alegrías que te da la vida. Mañana vendrá otro día, y el destino ya está planeando de qué color será. Pero hoy brilla un color en mi día que no se ve nublado con nada. Yo creo que cada persona debe saber como comportarse en cada situación y no al revés, lo cuál aparte de difícil es recompensa de una felicidad diaria. Y ya que hago referencia a la felicidad diaria me voy a permitir el lujo de compartir aquí un párrafo de uno de mis libros preferidos que rondan por mi mesilla. “Aprendiz de sabio” de Bernabé Tierno, y dice así:

“Quien sólo se siente feliz y a gusto consigo mismo cuando las cosas le salen bien, lo normal es que con frecuencia se sienta desgraciado. El aprendiz de sabio se procura paz, sosiego interior y felicidad en cualquier circunstancia….Felicidad es no necesitarla , dice Séneca o lo que es lo mismo, tú ya eres felicidad, pero en lugar de vivir la dicha y el privilegio de tu propia vida, de lo que eres, te dedicas a buscar la razón de tu alegría y de tus ganas de vivir en lo que puedan ofrecerte las personas, las cosas, las circunstancias: que el día amanezca soleado o nublado o que las personas con las que vives o trabajas te hagan grata la jornada..

Ahí está el gravísimo error y la causa de por qué no sólo cualquier persona corriente, sino incluso algunos grandes escritores, se mofen de la palabra felicidad y de cuantos pretenden defender que es posible ser felices. Condicionar la felicidad, el gozo de vivir y la aceptación de la realidad que te ha tocado vivir a lo que te depare la vida equivale a negar a cualquiera la posibilidad de ser feliz. El aprendiz de sabio no tarda en entender que sólo es posible una felicidad no condicionada. Hasta que no asumas que tú ya eres felicidad y que nadie puede proporcionarte algo que sólo depende de ti, no habrás avanzado nada….”


PD: Sólo puede ser feliz siempre el que sepa ser feliz con todo (Confucio)

6 de mayo de 2006

Born to be Almagro

5 de mayo de 2006

Abriendo fronteras



Океан Ельзи
"Без бою"


Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою


Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти


Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою



Okean Elzy
"Without fighting"

Why couldn’t I, why couldn’t I
To stop in time, now I’m aware
Since now and forever, it’s too late
Too late to escape
I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey

Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting

Why couldn’t I, why couldn’t I
To stop myself, to stop you… Today
Today I howled much, I miss you
I miss you, put some clothes on
I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey
Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting


I will pour some wine for me, for you
And if you want with honey

Who are you? – You took my life
And didn’t give it back
Who are you? – You drank my blood
And became drunk
Your eyes are calling me, want me
Leading me
Who are you? And no matter who can you be


I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting
I won’t give up without fighting



Okean Elzy
"Sin luchar"

¿Por qué no podría? ¿Por qué no podría?
Detener el tiempo, ahora me doy cuenta
Desde ahora y para siempre, es demasiado tarde
Demasiado tarde para escapar.

Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel

¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar


¿Por qué no podría? ¿Por qué no podría?
Detenerme, detenerte... hoy
Hoy te lloré, te echo de menos
Te echo de menos, vístete

Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel

¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar


Serviré más vino para mí, para tí
y si quieres, con miel


¿Quién eres? - Me quitaste la vida
Y no me la devolviste
¿Quién eres? - Te bebiste mi sangre
y te emborrachaste

Tus ojos me llaman, me desean
Me conducen
¿Quién eres? Y no importa quién puedas ser


No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar
No me rendiré sin luchar